Dedicated to Osamu Tezuka, creator of “Astro Boy,” this museum in Takarazuka explores his life and works with manuscripts, a library, and a video room.