This museum in Dublin offers a deep dive into the lives of the famous figures buried there, including Daniel O’Connell and Michael Collins, with guided tours and interactive exhibits.